"Kouč, coach [kauč] = vedoucí sportovního družstva". Takže družstvo? A tedy grupáč? Nešlo by říci třeba "poradce" místo zavádění dalších přiblblých slov do češtiny?
Tak coach z angličtiny je taky instruktor, trenér. Jistě by se to dalo říct i jinak, ale dnes se výraz koučink běžně používá (i když ne ve spojení se sexem): "Koučink je metoda, jejímž smyslem je uvolnit a rozvinout potenciál koučovaného"...
Me to spis prijde jako couch ... cili gauc. Tyjo, to zni jako kdyby ji delali na gauci :-D
Myslím, že to může mnoha lidem skutečně pomoci. Hlupáci si z toho budou utahovat, ale možná si sami časem přiznají, že konzultace s někým, kdo těmhle věcem skutečně rozumí, jim zkvalitní život (a vztahy).
No pokud bych žil ve vztahu, který by tyto akce mohly nějak "zkvalitnit", tak si myslím, že by bylo nejlepší ten vztah raději ukončit.
ze by to mel byt nekdo, kdo tomu opravdu rozumi....
Pokud jste viděl její fotku, tak byste spíš poprosil, aby chodila výhradně ve včelařské kukle.