Cibulové slavnosti v rakouských lázních

[Tisková zpráva] Tradiční “Cibulová slavnost” a k tomu relaxace v termálních lázních Laa již kousek za hranicemi v regionu Weinviertel

Navštivte s rodinou “Cibulové slavnosti 2010” v lázeňském městěčku Laa a dopřejte si zvýhodněnou relaxaci v lázeňském komplexu Therme Laa.

Při pohledu do kalendáře je sice léto v plném proudu, ale aktuální výkyvy počasí ke koupání často příliš nelákají. Zapomeňte tedy na rozmary počasí a vychutnejte si atraktivní kombinaci tradičních “Cibulových slavností” s relaxací ve wellness zařízení tradičně vysoké rakouské kvality Therme Laa, které se nachází v dolnorakouském Weinviertelu na česko-rakouských hranicích pouze 50 minut jízdy z Brna (necelé 3 hodiny jízdy z Prahy) v lázeňském městečku Laa an der Thaya (Laa nad Dyjí).

Lázeňský komplex připravil na dobu slavností atraktivní nabídku zvýhodněného denního vstupného v kombinaci s volným vstupem na Cibulové slavnosti “Wellnes a Cibulová slavnost”.

Cibulové slavnosti

Od pátku 20. srpna do neděle 22.srpna se v Laa nad Dyjí konají vyhlášené “Cibulové slavnosti” (www.zwiebelfes­t.at), které nabízejí bohatý program pro celou rodinu sestávající z různých výstav, občerstvení a hudebního programu na náměstí a v historickém centru lázeňského Laa, trhů s místními tradičními produkty, programu pro děti, tanečních vystoupení, jízd kočárem městem, prohlídek pivního muzea Hubertus Bräu včetně ochutnávek piva, prohlídek historické části Laa s průvodcem, autobusových výletů zdarma do vesniček Loosdorf a Unterstinkenbrunn s prohlídkou, nebo autogramiády s bývalým slavným skokanem na lyžích Andreasem Goldbergerem.

Vedle hlavního večerního programu na náměstí v Laa budou vrcholem oslav, podle kterých také nesou své jméno, sobotní soutěž o nejtěžší cibuli v Laa a okolí (celý region je vedle vína vyhlášen právě pěstováním cibule), která začíná ve 14.00 hodin a v neděli od 15.00 hodin tzv. „Cibulový běh“.

Kompletní program “Cibulových slavností 2010” najdete na adrese: www.zwiebelfes­t.at

Nabídka „Wellness & Cibulová slavnost“ pro skupiny od 10ti dospělých osob

Vstupné do termálních lázní Laa

(Pobyt není omezen: 3, 4 hodiny nebo celý den relaxace!)

Návštěva Cibulové slavnosti 2010 zdarma

Parkoviště před Therme Laa a v blízkosti náměstí v Laa zdarma

Cena:

1 osoba od 14 let: 12,70 Euro*

1 dítě od 3 do 14 let: 8,80 Euro*

2 osoby ve skupině zdarma

*Tato cena je platná 20. 8., 21. 8. a 22. 8. 2010 pro skupiny od 10 osob a jen ve spojení s návštěvou Cibulové slavnosti.

Termální lázně Laa & letní koupaliště za zvýhodněné letní ceny

Až do 5. září 2010 je také možné v Therme Laa využít zvýhodnění letní tarif Sluníčko, který je platný pokud je teplota vzduchu minimálně 25°C a možnost že bude pršet je minimální.

Více informací včetně cen letního tarifu Sluníčko najdete na adrese:

www.therme-laa.at

Letní termální koupaliště, které je součástí komplexu Therme Laa, nabízí dále možnost bezplatného využití celkem 600 lehátek a 300 slunečníků, kabiny na převlékání, sprchy, denně zábavný program pro děti jako je loutkové divadlo, soutěže, modelování, každý týden od pondělí do soboty bezplatně lekce vodní gymnastiky s lektory, bezplatně možnost využití hřiště na beach volejbal, 90m tobogán a samozřejmě vstup do všech venkovních i vnitřních termálních bazénů (venkovní bazén s teplotou 22–24°C a solný venkovní bazén s teplotou 35 °C a podvodní hudbou). Každou neděli v červenci a srpnu bude fungovat také bufet s grilovanými specialitami. Plážový venkovní bar se středomořskou atmosférou pak nabídne osvěžující koktejly, zmrzlinu, sendviče, apod. V případě nepříznivého počasí je kromě venkovního vodního světa k dispozici také svět masáží, restaurace, Asijská odpočinková místnost, Oáza vitality a butik.

Více informací o rakouském lázeňském komplexu Therme Laa Hotel & Spa najdete na adrese www.therme-laa.at.

Program „Cibulová slavnost“ 2010

Pátek, 20. srpen 2010

od 14.00 hod.

Občerstvení, prodej různých produktů z regionu, výstavy, dětské hřiště, obří skluzavka, autodrom a dětský vláček

od 15.00 hod.

Výstavy
Lagerhaus Laa: výstava traktorů značek John Deere a Kuhn
Auta Nissan a Kia
Rieder Kottingneusiedl: traktory Deutz

od 15.00 hod.

Street Astronomy skupiny Leiser Berge/Weinviertel a Dr. Wolfgang Wiesinger (jen při pěkném počasí)

15.00 – 16.00 hod.

Rádio 4/4 živě na náměstí – k poslechu hrají: Steirerbluat a Bluatschink
a s bývalým špičkovým skokanem ANDREASEM GOLDBERGEREM, náměstí, hlavní podium

16.00 hod.

Volksbank-Autogramiáda s bývalým špičkovým skokanem ANDREASEM GOLDBERGEREM, náměstí

16.30 – 19.00 hod.

K poslechu hraje městská kapela Laa

17.00 hod.

Otevření výstavy fotografií „Laa an der Thaya z jiného pohledu“ /Doris Dorothea Hansal, sál/Stará Radnice

17.00 hod.

Módní přehlídka (náměstí, před Starou Radnicí)

17.00 – 21.00 hod.

Dlouhá nákupní noc (slevy ve všech místních obchodech)

18.30 – 20.30 hod.

Výdej startovních čísel na 13-ti hodinový charitativní běh, náměstí

18.30 hod.

Slavnostní otevření  Cibulové slavnosti zástupcem Hejtmana pro Dolní Rakousko -  Dr. Josef Leitner

21.00 hod.

Koncert:
SOUL FETZER – Best of Soul & Blues


Sobota, 21. srpen 2010

08.00 – 13.00 hod

5. mezinárodní setkání „Výměna pivních tácků“ /Restaurace Rösslstubn

09.33 hod.

Start 13ti hodinového charitativního běhu na pomoc dětem postiženým tzv. „nemocí motýlích křídel“, start od sportovní školy Laa

od 10.00 hod.

Občerstvení, prodej různých produktů z regionu, výstavy, dětské hřiště, obří skluzavka, autodrom a dětský vláček

od 10.00 hod.

Výstavy
Lagerhaus Laa: výstava traktorů značek John Deere a Kuhn
Auta Nissan a Kia
Rieder Kottingneusiedl: traktory Deutz

11.00 – 13.00 hod

K poslechu hraje lidová hudba „Die 4 Tupftn“

do 17.00 hod.

Dlouhá nákupní noc (slevy ve všech místních obchodech)

13.00 – 17.00 hod

Jízda kočárem přes Laa, zastávka u Staré Radnice

13.00 – 18.00 hod

Horolezectví zdarma  -  Rakouský Alpenvereines Sieghartskirchen 

13.30 hod.

Prohlídka pivního muzea Hubertus Bräu, cena: 6,00 Euro dospělý
2,40 Euro děti do 14. let včetně 2 ochutnávek a 1 preclíku, bez ohlášení, prohlídka potrvá asi 2 hodiny

13.30 hod.

Soutěž: „Nejtěžší cibule v Laa a okolí“

14.00 hod.

Výstava pro děti: Betty Bernstein, sraz u Radnice, € 2,–-/osoba

14.00 – 18.00 hod

Bezplatný program pro děti (líčení, malování, hry,…) na dětském hřišti

14.30 – 16.30 hod

K poslechu hraje kapela z Gaubitsche

od 15.00 hod.

Street Astronomy skupiny Leiser Berge/Weinviertel a Dr. Wolfgang Wiesinger (jen při pěkném počasí)

16.00 – 18.00 hod

Jízda autobusem zdarma do vesnice Loosdorf, prohlídka vesnice: přihlášky ve stánku 4, odjezd od pódia

17.00 – 18.45 hod

K poslechu hraje skupina „Big Band“ městské kapely Laa

19.00 hod.

K poslechu hraje skupina“Weinvi­ertler Fiata Musi“

21.00 hod.

Koncert
HELLO AGAIN – DIE GROSSE SCHLAGERREVUE

písně od interpretů jako: Udo Jürgens, Howard Carpendale, Mireille Mathieu, Peter Alexander a další


Neděle, 22. srpen 2010

09.30 hod.

Polní mše na náměstí

od 10.30 hod.

Občerstvení, prodej různých produktů z regionu, výstavy, dětské hřiště, obří skluzavka, autodrom a dětský vláček

od 10.30 hod.

Výstavy
Lagerhaus Laa: výstava traktorů značek John Deere a Kuhn
Auta Nissan a Kia
Rieder Kottingneusiedl: traktory Deutz

10.30 – 13.15 hod

K poslechu hraje dechovka z Hanfthalu

od 10.30 hod.

Výstava historických traktorů klubu Pottenhofen

13.00 – 17.00 hod

Jízda kočárem přes Laa, zastávka u Staré Radnice

13.00 – 18.00 hod

Informační stánek NÖ Hilfswerk (vše pro zdraví)

13.00 – 13.30 hod

K poslechu hraje Lovecká kapela Laa

13.00 – 18.00 hod

Horolezectví zdarma  -  Rakouský Alpenvereines Sieghartskirchen  

13.30 hod.

Prohlídka pivního muzea Hubertus Bräu, cena: 6,00 Euro dospělý
2,40 Euro děti do 14. let včetně 2 ochutnávek a 1 preclíku, bez ohlášení, prohlídka potrvá asi 2 hodiny

14.00 – 18.00 hod.

Bezplatný program pro děti (líčení, malování, hry,…) na dětském hřišti

14.00 hod.

Výstava pro děti: Betty Bernstein, sraz u Radnice, € 2,–-/osoba

14.00 – 14.30 hod

Cibulové-HipHop a Jazz Dance se sportovním klubem Fitnessclub Laa a okolí

v závěru

Taneční skupina Dance Construction

14.30 hod.

Předání šeku z výtěžku 13ti hodinového charitativního běhu

15.00 – 16.30 hod

K poslechu hraje kapela Jungbunzlauer

15.00 hod.

„Cibulový běh“ pořádaný Raiffeisen-Bank Laa

15.00 hod.

Komentovaná prohlídka historické části Laa, sraz u Staré Radnice,
cena: 3,00 Euro na osobu

16.00 – 18.00 hod

Jízda autobusem zdarma do vesnice Unterstinkenbrunn, prohlídka vesnice: přihlášky ve stánku 4, odjezd od pódia

16.30 hod.

Losování o „Výherce Cibulových novin“, vyhlášení vítěze Cibulového běhu, losování soutěže od firmy Lagerhaus

17.30 – 19.30 hod.

K poslechu hrajeStanderlpartie